[Translation] Sunny quotes

Aquí van algunas frases de Sunny que ha dicho en distintos lugares y momentos y que han sido reunidas junto a otras del resto de chicas de SNSD en inglés y que he traducido. No sé si hay algún orden específico, quiero decir, si van de más recientes a más viejas y no en todas pone de donde son, pero supongo que no tienen mucha pérdida. Iré subiendo conforme vaya traduciendo en números considerables.
Con estas frases se puede ver como Sunny realmente ama a Girls' Generation y es muy feliz de ser parte del grupo. Creo que se debe ser una persona muy sincera y respectiva para decir todo eso, y al leer sus palabras solo aumenta mi amor hacia ella y SNSD :3


-Mi seta me dice que pare de engañarla tan a menudo... esa chica...

-Bebé, no crezcas para tener las piernas como las de TaeYeon (Hello Baby)

-Trabajamos igual de duro para las actuaciones no emitidas que para las emitidas. Estamos agradecidas por ambas actuaciones porque hay un montón de cantantes que ni siquiera puede actuar por la falta de escenarios. Así que comparadas con ellos, agradecemos realmente nuestras oportunidades. (GGTS)

-¡SooYoung! Debes comer un poco más para que cierres la boca, ¿verdad?

-Hey, ¿quién es? Más brillante que las setas, ¡nuestra Fany Fany Tiffany! Nunca te engañaré, así que no me engañes, boba. En todo caso, nos vemos en casa, querida~

-Para Sunny... uhm... hay algo que siempre SNSD decimos. "Ahora mismo, es Girls' Generation, Girls' Generation para siempre". Incluso 10 años después, si podemos actuar en un escenario como SNSD y encontrarnos con nuestros fans... espero que pueda ser así. Lo intentaré y haré que pase también.

-Hubo una vez en que tuvimos un momento difícil con nuestra actuación en el escenario. Acabamos llegando tarde por nuestro programa/horario... pero ese día, acabamos ganando el primer lugar. Nos sentimos tanto agradecidas como culpables. Esa actuación fue realmente apreciada por nosotras. Y viendo nuestros fans delante del escenario animándonos, estábamos pensando de nuevo por la que llegamos corriendo y todo. Todas lloramos mucho ese día.

-Incluso si me muestro a mí misma de esta manera a todos vosotros, al fin y al cabo me habéis querido, mi familia Chunji.

-Y entonces, por supuesto, tengo otra familia. No puedo dejar fuera a esas nueve chicas, que son realmente como nueve hermanas... SNSD. No sé como pueden parecer exteriormente pero en el interior, todas son muy abiertas y puras y brillantes. Son como niñas pequeñas a veces pero muchas otras veces, siento como son muy maduras y fuertes. A veces, son como nueve unnies (hermanas mayores) y otras veces, como ocho dongsaengs (hermanas menores), o nueve amigas, o a veces, como mi madre y mi madre también. Taeyeon, cual risa es tan linda y es como una madre para nosotras. Y Sooyoung, quien es como el padre o el oppa (padre, también). Shikshin Sooyoung (?). Y Jessica, que es como nuestra unnie pero su corazón es muy joven y abierto y entonces hay quien escucha todos mis problemas y habla conmigo sobre ellos como si fuera su hija... Miyoung... hehe, ¡Tiffany! Y entonces, aunque parezca que no, quien me cuida muy bien y es muy considerada y cuidadosa conmigo, Hyoyeon. Y entonces, quien comparte habitación conmigo y a pesar de lo desordenada que soy, siempre me entiende. Y a pesar de que pasamos la noche entera despiertas hablando, siempre se levanta pronto y me despierta, ¡nuestra Yuri! Y entonces está Yoona, que a pesar de que es muy joven, la manera en la que piensa es muy madura y respectiva. Y entonces a pesar del hecho de que sea la maknae (el miembro menor del grupo), realmente no lo parece. Es muy joven y pura hasta el punto de que sigue amando las historias de niños pero sin ella, no podemos ser SNSD. Nuestra Seohyun. Amigas que son todas muy queridas y siempre me hacen muy feliz. Son mi familia ahora. Siempre me protegen y cuidan de mi muy bien.

-De las nueve integrantes de SNSD, soy una de las tres que corre mejor. Corriendo a larga distancia. ¿Tienes curiosidad sobre quienes son los tres miembros? Tiffany, Hyoyeon y Sunny.

-El ayer es historia, el mañana es un misterio. El hoy es un regalo. Es por eso que lo llamamos presente.

-Estoy agradecida y os quiero con todo mi corazón, pero no soy una persona que expresa eso muy bien. Muchas gracias por todo y lo siento... y soy feliz porque las nueve somos como una. Porque estamos ocupadas, nuestro tiempo juntas ha encogido y creo que es realmente desafortunado pero a pesar de eso, nuestro amor por las demás no cambia. Estoy muy agradecida.

Créditos: Soshified Forums (traducción al inglés)